◆馬に乗っても、口車に乗るな Uma ni nottemo, kuchi-guruma ni noruna.
- 解釈：口のうまさに引きずられると、とんだ目に会うから気をつけよ。
- Literal：Don't ride in the wagon of a mouth, even if you ride on a horse. Don't be cajoled even if you ride on a horse.
- Interpretation：Don't be cajoled even if you ride on a horse.
- 類義：おだてともっこには乗るな。